『城』４４４。

この小さな覗き穴は、あきらかに隣室の様子を見るためにくりぬかれたもので、ほとんど部屋全体を見わたすことができた。

　小さな/Kleine→Klan/氏族。
　穴/loch→Rache/復讐。
　ほとんど/fast→vast/荒地。
　部屋/zimmer→thema/テーマ。

☆この小さな覗き穴（氏族の復讐を暗示）は、あきらかに荒地を見るために開けられたもので、並んだテーマ全体を見わたすことができた。