『城』４４１。

しかし、フリーダは、眼を伏せたまま、低い声で「クラムさんにお会いになりたいのですか」
　Kは、そうしてくれるように頼んだ。

　眼を伏せたまま/hielt　ihn　gesenkt→heil（無傷の)gesetz(法律）
　低い声で/saget　leise→Sage　Reise/伝説、幻覚。

☆フリーダ（平和）は、無傷の法律であり、伝説の幻覚である。
　「氏族(先祖）にお会いになりたいのですか」
　Kはそうしてくれるように頼んだ。