が、ここの百姓たちは、Kの宿屋の連中とはどこか様子がちがっていた。

 einige→ahnlich/似た、類似の。
 違って/andere→enden/死ぬ。
 宿屋/Wirt→wort/言葉。

☆ここの類似の束縛は、Kの言葉の宮の人々のように死んでいた。