『城』４０４。

「存じております」と、亭主は言って、さらにもう一度くりかえして、「そのことは、よく存じあげております」

　言って/sagte→Sage/伝説。
　亭主/wirt→wort/言葉。
　もう一度/nochmals→noch　Mals/まだ、傷痕。

☆「わかっています」伝説の言葉は今も傷痕になっています。「そのことは、よく分かっています」