『城』３８８。

あなたさまも、首が吹っとんでしまいましょう。ばかばかしい話だとお思いになるかもしれませんが、これはほんとうのことでございます。

　klingt（破滅）・・・刃。
　ばかばかしい（話）/lacherlich→rachen/復讐する。
　
☆あなたも破滅です。復讐の刃、これは本当のことです。