『城』３７７。

ふたりは、いきなり玄関のところで、あきらかに館内を見まわっていたらしい宿の亭主に出会った。

　出会った/begegenete→begingen/企て。
　玄関のところ/Fler→fror/凍る。
　見まわる/Rundgang→Land　zwang/公共に対する脅迫の罪。
　亭主/wirt→wort/言葉。
　
☆いきなり凍るような企て、あきらかに監視されているような言葉は、公共に対する脅迫の罪だった。