『城』３６６。

しかし、紳士館でははたしてKを入れてくれるだろうかという話になり、一同は、それに危惧の念をもったけれども、Kは、どうしても同行させてほしいとあくまでも言いはった。

　入れてくれるだろうか/einlassen→Ahn　lassen/先祖を見捨てる/後に残す。
　一同/alle→alle/尽きた、無くなった、或人をばらす、殺す。
　同行/mitzugehn→mitziehen/同調する。
　
☆しかし言葉の宮（架空の世界）では、Kは先祖を見捨てるのだろうかという話になり、或人をばらす（殺す）ということに、危惧の念（疑い）をもったけれども、それに対して同調の強要が続いた。