『城』３５４。

というのは、彼らは、結局は自分自身だけが頼みの綱であることをKに教え、彼が自分の力を集中させておくことを助けてくれたことになるからである。

　というのは（思われる)/schienen　ihm　ungefahrlicher→scheinen　ihm　ungefahrlicher
　sein・・・存在。
　力/Krefte→klaffen/大きく口を開けている。

☆彼らは、自分自身だけで輝くものであることを教え、存在自体が大きく口を開け、すべてを引き止めていたからである。