『城』３５３。

彼を追っぱらったり、彼を恐れたりした村の人たちのほうが、まだしも危険がすくないようにおもえた。

　人たち/leutute→lauten/鐘が鳴る。
　村/Doef→Dort／来世。
　危険が少ない/wegschick→weg・・・schicken/不・・行かせる/行かせない。

☆恐れよりも、来世の鐘が鳴ることのほうへ行かせないようにおもえた。