萱原の先きが畑で、畑の先に背の低い林が一叢繁り、その林の上に遠い杉の小杜が見え、
萱原先畑畑先背低林一叢繁林上遠杉小杜見
☆兼ねた言（言葉）を、撰ぶ。
二重、将（その上）選んだ輩（列を成して並ぶ）の程（物事を進める基準と成るもの、予定）を臨（側において手本にする）が溢れている。
双つの判（区別）を輪（順番に回る）にし、消して掩（隠す）算（見当をつけて）照（照らし合わせ）、図（はかりごと）を、験（確かめる）。
萱原先畑畑先背低林一叢繁林上遠杉小杜見
☆兼ねた言（言葉）を、撰ぶ。
二重、将（その上）選んだ輩（列を成して並ぶ）の程（物事を進める基準と成るもの、予定）を臨（側において手本にする）が溢れている。
双つの判（区別）を輪（順番に回る）にし、消して掩（隠す）算（見当をつけて）照（照らし合わせ）、図（はかりごと）を、験（確かめる）。