「城」３３１。

「わたしは、家へ帰るつもりだったんです。城へは朝早く行くんです。城で泊るようなことは、けっしてありません。

　家/nachhause→nachen　hause/小舟の宮。
　城/Schloss→Schluss/終末。
　朝早く/erst　fruh→Arrest　fruh/拘留、かつての。
　泊る/schlafe→schleifen/厳しく訓練する。

「小舟のほうへ行こうと思ったんです。終末（本当の死）へはかつての拘留で行くんです。
　終末（本当の死）で厳しく訓練するようなことは、けっしてありません。