『城』３３０。

「バルナバス、きみは、宿屋から城へ行こうとおもっていたのだろう」
「とんでもありません」と、バルナバスは答えた。

　宿屋/Wirtshaus→Worts　haus/言葉の宮。
　城/Schlosses→Schluss/終末。

☆「バルナバス、き、いは、言葉の宮から終末（本当の死）へ行こうとおもったんだろう」
　「とんでもありません」と、バルナバスは答えた。

《Wirt・・・カフカは、言葉で言葉の世界で新しい世界を構築し、秘かにも闘いを挑んでいる》