『城』３２２。

というのは、左手の奥のほうのテーブルのうえにちっぽけな石油ランプが一個ぶらさがっているだけであった。

　左手/links→Rings/周囲。
　テーブル/Tisch→Tausch/交換。
　一個/eine→Ahne・先祖。
　石油ランプ/Ollampe→All　Lapp/総ての愚かな人間。
　ぶらさがる/hing・・・引っかかって停滞している。

☆というのは、周囲の奥のほうには（生と死の）交換において、先祖の乏しいすべての愚かな人間が停滞しているからだった。