「家だって」
「さあ、足もとに気をつけてくださいよ。すべりますからね。坂になっているんです」

 気をつける/acht→acht/8、追放。
 すべりますから/ausgleiten→ausgleichen/等しくする。
 Herr・・・領主。
 坂になっている/abwarts→abwart/終わるのを待つ。

☆「戦闘開始だって」
 「さあ、追放しよう。平等でない領主を。終わるのを待っているんです」