とどのつまりは引きずられていくだけなのだから、まだそれくらいの力は、十分あるだろう。また、道が無限につづくなんてこともあるまい。

 引きずられる/weitergeschleift→weiter schrift/さらに先を書いたもの(文字)
 十分ある/ausreichen→ausleuchen/(事件などの背景を)明らかにする。
 無限/unendlich→unentbehrlich/不可欠な、欠かせない。

☆結局、さらに先を書いたものなのだから、まだ(それらを)明らかにするだけの力はあるだろう。
 また、方法は不可欠だろう。