『城』２６９。

もう教会のそばを通りすぎたのかどうかさえも、わからなかった。

　教会/Kirche→Kiez/場末。
　wusste→wust/荒地。
　muhe・・・心労、悲しみ。

☆もう場末を通りすぎたのかどうか・・・荒地は悲しみである。