朝がたの雨に歪める牡丹かな
朝がたの雨に歪める牡丹かな（朝方雨歪牡丹哉）はチョウ・ホウ・ウ・ワイ・ボ・タン・サイと読んで、帳、堡、有、隈、模、担、裁。
☆帳（ノート）に堡（とりで）で有る隈（奥深い）模（ありさま）を担（引き受け）裁（ほどよく処置する）。
朝がたの雨に歪める牡丹かな（朝方雨歪牡丹哉）はチョウ・ホウ・ウ・ワイ・ボ・タン・サイと読んで、蝶、蜂、烏、隅、暮、憚、哉。
☆蝶や蜂や烏は隅（すみの方）に暮（夕方）になると憚（遠慮する）哉。
朝がたの雨に歪める牡丹かな（朝方雨歪牡丹哉）はチョウ・ホウ・ウ・ワイ・ボ・タン・サイと読んで、重、法、迂、隈、模、譚、再。
☆重ねる法（決まり）は迂（遠回り）である。
隈（奥まったところ）の模（ありさま）の譚（話）を再（繰り返す）。