祭の子昼寝の連れて帰りけり
祭の子昼寝に連れて帰りけり（祭子昼寝連帰）はサイ・シ・チュウ・シン・レン・キと読んで、再、詞、抽、申、連、危。
☆再（繰り返す）詞を抽（抜き出す）と申（述べる）。
連（繋げて並べること）は危（脅かす）。
祭の子昼寝に連れて帰りけり（祭子昼寝連帰）はサイ・シ・チュウ・シン・レン・キと読んで、細、私、衷、真、連、記。
☆細（取るに足らない、つまらない）私の衷（心の中）の真（まこと）を連ねた記である。
祭の子昼寝に連れて帰りけり（祭子昼寝連帰）はサイ・シ・チュウ・シン・レン・キと読んで、再、詞、注、新、練、記。
☆再（重なる）詞（言葉）を注（書き記す）。
新しく練る記である。