この星や浮塵子の如く家郷なし
この星や浮塵子の如く家郷なし（此星浮塵子如家郷無）はシ・ショウ・フ・ジン・シ・ジョ・カ・キョウ・ムと読んで、視、昇、浮、尽、恣、助、火、強、務。
☆視（よく見ると）昇りながら浮いている。
尽（ことごとく）恣（思うままに振舞い）助（力を貸す）。
火の強（勢いがあり）務（一途に働く）。※太陽
この星や浮塵子の如く家郷なし（此星浮塵子如家郷無）はシ・ショウ・フ・ジン・シ・ジョ・カ・キョウ・ブと読んで、詩、制、符、腎、詞、自余、加、合、舞。
☆詩を制（作る）のに符（しるし、記号）は腎（要）である。
詞（言葉）に自余（それ以外）を加（重ねて）合わせることを舞（励ます）。
この星や浮塵子の如く家郷なし（此星浮塵子如家郷無）はシ・ショウ・フ・ジン・シ・ジョ・カ・キョウ・ムと読んで、私、証、普、尽、詞、恕、歌、合、務。
☆私は証（ありのままを述べる）。
普く尽（総て）の詞（言葉）を恕（寛大に扱い）歌に合わせて務める。