鞦韆は漕ぐべし愛は奪うべし
鞦韆は漕ぐべし愛は奪うべし(鞦韆漕可愛奪可)はシュウ・セン・ソウ・カ・アイ・ダツ・カと読んで、終、戦、相、果、哀、脱、可。
☆終戦の相(有様)、果(結末)は哀しい。
脱(自由になったこと)は可(良いと認める)。
鞦韆は漕ぐべし愛は奪うべし(鞦韆漕可愛奪可)はシュウ・セン・ソウ・カ・アイ・ダツ・カと読んで、師友、選、早、過、愛、脱、呵。
☆師友の選は早く過(通り過ぎる)。
愛(心惹かれ惜しいもの)が脱(抜け落ちること)を呵(咎める)。
鞦韆は漕ぐべし愛は奪うべし(鞦韆漕可愛奪可)はシュウ・セン・ソウ・カ・アイ・ダツ・カと読んで、周、戦、総、苛、哀、脱、禍。
☆周(あまねく)戦いは総て苛(酷い)。
哀(心を痛める)ゆえ脱(外れる)。
禍(災難)である。