しやが咲いてひとづまは財布乏しくゐる
しやが咲いてひとづまは財布乏しくゐる(著莪咲人妻財布乏居)はチョ・ガ・ショウ・ジン・サイ・サイ・フ・ボウ・キョと読んで、猪、牙、衝、甚、砕、災、怖、暴、挙。
☆猪の牙が衝(突き当たる)のは甚(はなはだひどく)砕く災いは怖い。
暴れる挙(振る舞い)がある。
しやが咲いてひとづまは財布乏しくゐる(著莪咲人妻財布乏居)はチャク・ガ・ショウ・ジン・サイ・サイ・フ・ボウ・キョと読んで、着、我、章、任、再、採、符、剖、拠。
☆着(決まりがつく)我(わたくし)の章は任せる。
再び採(取り出し)符(しるし、記号)を剖(分けること)が拠(より所)である。
しやが咲いてひとづまは財布乏しくゐる(著莪咲人妻財布乏居)はチョ・ガ・ショウ・ジン・サイ・サイ・フ・ボウ・キョと読んで、箸、雅、勝、認、採、際、二、棒、挙。
☆箸(はし)は雅(風流)で勝(優れている)と認める。
採(取り出す)際は二つの棒で挙(振舞う)。