茱萸は黄に乙女めくなり吾がちぶさ
茱萸は黄に乙女めくなり吾がちぶさ（茱萸黄乙女也吾乳房）はシュ・ユ・オウ・オツ・ジョ・ヤ・ゴ・ニュウ・ボウと読んで、詞喩、応、乙、助、也、語、new（新）貿。
☆詞喩（言葉の多面性を利用してイメージの多重性をもたらす遊戯的な表現方法の総称）が応（答）を乙に助ける也。
語（言葉）を新しく貿（入れ替える、交換する）。
茱萸は黄に乙女めくなり吾がちぶさ（茱萸黄乙女也吾乳房）はシュ・ユ・オウ・オツ・ジョ・ヤ・ゴ・ニュウ・ボウと読んで、酒、愉、翁、佚、恕、也、夜、娯、入、貌。
☆酒を愉（喜ぶ）爺の佚（楽しみ）を恕（思いやる）也。
夜の娯（楽しみ）に入る貌がある。
茱萸は黄に乙女めくなり吾がちぶさ（茱萸黄乙女也吾乳房）はシュ・ユ・オウ・オツ・ジョ・ヤ・ゴ・ニュウ・ボウと読んで、手、諭、追う、逸、乙、叙、耶、吾、新、謀。
☆手（方法）を諭（教え導き）追うことが乙（普通と変わって洒落ているさま）に叙（述べている）耶。
吾（わたくし）の新しい謀（はかりごと）。