羽抜軍鶏赤肌誇る常陸かな
羽抜軍鶏赤肌誇る常陸かな（羽抜軍鶏赤肌誇常陸哉）はワ・バツ・グン・ケイ・シャク・キ・コ・ジョウ・リク・サイと読んで、和、抜、群、継、釈、記、己、常、陸、再。
☆和（韻や調子を合わせたもの）を抜（取り出し）群（集まり）を継（つなぐ）。
釈（意味を解き明かす）記を己（わたくし）は常に陸（続け）再（繰り返す）。
羽抜軍鶏赤肌誇る常陸かな（羽抜軍鶏赤肌誇常陸哉）はワ・バツ・グン・ケイ・セキ・キ・コ・ジョウ・リク・サイと読んで、吾、罰、軍、警、責、記、顧、畳、戮、塞。
☆吾（わたっくし）は罰（懲らしめる）軍（戦争）を警（用心させる）。
責め危（損なうこと）を顧み、畳（重ねて）戮（殺すこと）を塞（遮る）。
羽抜軍鶏赤肌誇る常陸かな（羽抜軍鶏赤肌誇常陸哉）はワ・バツ・グン・ケイ・シャク・キ・コ・ジョウ・リク・サイと読んで、和、末、群、慶、綽、喜、個、状、戮、細。
☆和（争いを収めた）末（終わり）には群（集まって）慶（ゆったりと落ち着き）喜ぶ個（一人一人）の状（ありさま）がある・
戮（殺すこと）は細（取るに足らず、つまらない）。