わが屋根をゆく恋猫は恋死ねや
わが屋根をゆく恋猫は恋死ねや（我屋根行恋猫恋死）はガ・オク・コン・アン・レン・ビョウ・レン・シと読んで、我、臆、困、暗、恋、病、憐、私。
☆我（わたくし）は臆（胸のうち）で困（苦しんでいる）。
暗（密かな）恋に病（患う）憐れな私である。
わが屋根をゆく恋猫は恋死ねや（我屋根行恋猫恋死）はガ・オク・コン・コウ・レン・ヘイ・レン・シと読んで、雅、屋、建、郊、連、炳、連、資。
☆雅やかな屋（住まい）を建てた郊（街はずれ）の連（仲間）は炳（明らかに）連（引き続く/代々の）資（資本家）である。
わが屋根をゆく恋猫は恋死ねや（我屋根行恋猫恋死）はガ・オク・コン・アン・レン・ビョウ・レン・シと読んで、餓、憶、墾、劫、連、弊、憐、私。
☆餓を憶（思う）と墾（荒れ地を切り開いて耕した）劫（極めて長い時間）に連（続く）弊（疲れ果てたこと）を憐（哀れに思う）私である。