山頭火（私的解釈）病めば。

　　　病めば梅ぼしのあかさ

　病めば梅ぼしのあかさ（病梅干赤）はビョウ・バイ・カン・シャクと読んで、秒、黴、艱、癪。
☆秒（極めて微細なもの）である黴（かび）に艱（なやみ）癪（腹を立てる）。

　病めば梅ぼしのあかさ（病梅干赤）はビョウ・バイ・カン・セキと読んで、病、狼、患、咳。
☆病（病気）に狽（慌て）患（憂える）咳。

　病めば梅ぼしのあかさ（病梅干赤）はビョウ・バイ・カン・シャクと読んで、平、貝、観、杓。
☆平らな貝は観（よく見ると）杓（ひしゃく）のようである。