山頭火（私的解釈）おとはしぐれか。

　　　おとはしぐれか

　おとはしぐれか（音時雨）はイン・ジ・ウと読んで、院、慈、有。
☆院（寺院）には慈（慈悲）が有る。

　おとはしぐれか（音時雨）はオン・ジ・ウと読んで、穏、爾、竽。
☆穏やかな爾（あなた）の竽（笛）。

　おとはしぐれか（音時雨）はイン・ジ・ウと読んで、引、自、迂。
☆引（他の事例をもってくる）自（わたくし）の迂（遠回り）。