年とれば故郷こひしいつくつくぼふし
年とれば故郷こひしいつくつくぼふし(年取故郷恋法師)はネン・ショ・コ・キョウ・レン・ホウ・シと読んで、念、取、固、胸、練、放、私。
☆念(考え)を取(手に入れ)固める胸(心の中)、練(心身や技芸を鍛え)放(ときはなす/自由にする)私(わたくし)である。
年とれば故郷こひしいつくつくぼふし(年取故郷恋法師)はネン・ショ・コ・キョウ・レン・ホウ・シと読んで、捻、手、怙、協、聯、法、試。
☆捻る手(手法)を怙(頼りにして)協(調子をまとめ)聯(並べてつなげ)法(やり方)を試す。
年とれば故郷こひしいつくつくぼふし(年取故郷恋法師)はネン・ショ・コ・キョウ・レン・ホウ・シと読んで、念、酒、顧、狂、憐、呆、私。
☆念(気を付け注意する)酒を顧(省みる)と、狂(滑稽)であり、憐(可哀そうに思う)呆れた私である。