野良猫が影のごと睡りえぬ我に
野良猫が影のごと眠りえぬ我に（野良猫影如眠得我）はヤ・リョウ・ビョウ・エイ・ジョ・ミン・トク・ガと読んで、夜、寥、秒、影、除、眠、得、我。
☆夜は寥（寂しい）。
秒（極めて微細な）影も除（取りのぞき）眠りを得る我である。
野良猫が影のごと眠りえぬ我に（野良猫影如眠得我）はヤ・リョウ・ビョウ・エイ・ジョ・ミン・トク・ガと読んで、爺、療、微恙、衛、叙、睡、得、雅。
☆爺は療（病気を治す）。
微恙（軽い病気）を衛（防ぎ守る）と叙（述べる）。
眠りを得ることが雅（正しい）。
野良猫が影のごと眠りえぬ我は（野良猫影如眠得我）はヤ・リョウ・ビョウ・エイ・ジョ・ミン・トク・ガと読んで、と読んで、野、料、平、営、自余、民、特、芽。
☆野（自然のまま）の料（料理）を平らげるように営（つくる）。
自余（このほか）民は特（とりわけ）芽（新しいもの、兆し）をとる。