呼ばれゐていちめん雀の鉄砲かな
呼ばれゐていちめん雀の鉄砲かな（呼居一面雀鉄砲哉）はコ・キョ・イツ・メン・ジャク・テツ・ホウ・サイと読んで、古、居、何時、免、寂、撤、方、催。
☆古い居（家）から何時免（のがれられるのか）。
寂（ものさびしさ）を撤（取りのぞく）方（手だて）を催（促す）。
呼ばれゐていちめん雀の鉄砲かな（呼居一面雀鉄砲哉）はコ・キョ・イツ・メン・ジャク・テツ・ホウ・サイと読んで、己、虚、一、面、弱、徹、方、塞。
☆己（わたくし）は虚しく一（ひたすら）免（聞き入れる）。
弱（力がなく）徹（貫き通す）方（手だて）を塞（閉ざしている）。
呼ばれゐていちめん雀の鉄砲かな（呼居一面雀鉄砲哉）はコ・キョ・イツ・メン・ジャク・テツ・ホウ・サイと読んで、己、拠、一、綿、惹、哲、放、哉。
☆己（わたくし）の拠（よりどころ）は一（もっぱら）綿（細部まで）惹きつける哲（敏い）放哉である。