毛の包む耳を撫でけりごめんなぁ交尾させずに十年過ぎた
毛の包む耳を撫でけりごめんなぁ交尾させずに十年過ぎた（毛包耳撫御免交尾十年過）はモウ・ホウ・ジ・ブ・ゴ・メン・コウ・ビ・ジュウ・ネン・カと読んで、盲、法、字、侮、吾、免、考、尾、重、念、過。
☆盲（道理や知識に暗い）法（方法）で、字を侮（あなどること）を、吾（わたくし）は免（止めさせる）。
講（話）の尾（隅々まで）、重（はなはだ）念（考え）は過（あやまち）である。
毛の包む耳を撫でけりごめんなぁ交尾させずに十年過ぎた（毛包耳撫御免交尾十年過）はモウ・ホウ・ジ・ブ・ゴ・メン・コウ・ビ・ジュウ・ネン・カと読んで、猛、報、爾、武、誤、綿、荒、未、従、年、過。
☆猛（はげしく）報（お返しする）。
爾（あなた）の武（強い）誤まりが綿（長く続く）のは荒（でたらめ）である。
未（いまだ）従え（ない）、年が過ぎても。
毛の包む耳を撫でけりごめんなぁ交尾させずに十年過ぎた（毛包耳撫御免交尾十年過）はモウ・ホウ・ジ・ブ・ゴ・メン・コウ・ビ・ジュウ・ネン・カと読んで、蒙、放、爾、侮、吾、免、肯、靡、自由、捻、禍。
☆蒙（道理や知識に暗いもの）を放（遠ざけ）爾（あなた）を侮（ばかにする）。
吾（わたくし）は免（許し）肯（うなずき）靡（従うこと）を自由にする。
（しかし）捻ることは禍（災い）である。