障子洗ふ前に夥しき白帆かな
障子洗ふ前に夥しき白帆かな（障子洗前夥白帆哉）はショウ・シ・セン・ゼン・カ・ハク・ハン・サイと読んで、章、詞、遷、然、化、白、反、再。
☆章の詞は遷（移り変わる）、然るに化（形、性質を変えて別のものを作る）と白（申し上げる）。
反（元に戻ること）を再（繰り返す）。
障子洗ふ前に夥しき白帆かな（障子洗前夥白帆哉）はショウ・シ・セン・ゼン・カ・ハク・ハン・サイと読んで、消、私、専、喘、禍、迫、半、猜。
☆消（衰える）私は専（ひたすら）喘ぐ禍（不幸）がある。
迫（苦しめる）半（不完全）を猜（そねむ）。
障子洗ふ前に夥しき白帆かな（障子洗前夥白帆哉）はショウ・シ・セン・ゼン・カ・ハク・ハン・サイと読んで、傷、思、閃、全、華、白、犯、際。
☆傷（心を痛める）思い、閃（きらりと光る）全て、華やかで白（明るく穢れがない）。
犯（法や掟を破る）際（出会い）である。