川端茅舎（私的解釈）題目を。

　　　題目を唱へて死ぬるコレラかな

　題目を唱へて死ぬるコレラかな（題目唱死哉）はダイ・モク・ショウ・シ・サイと読んで、内、黙、傷、私、際。

☆内（秘密）を黙っている。
　傷（心を痛め悲しむ）私の際（出会い）がある。