真円の函に夏帽子仕舞ひけり
真円の函に夏帽子仕舞ひけり（真円函夏帽子仕舞）はシン・エン・カン・カ・ボウ・シ・シ・ブと読んで、新、演、換、彼、謀、詞、私、舞。
☆新たに演べたことを換（言いかえる）。
彼の謀（はかりごと）の詞（言葉）は私を舞（奮い起こす）。
真円の函に夏帽子仕舞ひけり（真円函夏帽子仕舞）はシン・エン・カン・カ・ボウ・ス・シ・ブと読んで、深、淵、観、何、茫、素、姿、無。
☆深淵を観（よく見ると）何か茫（ぼんやりしている）。
素（ありのまま）の姿は無（なにもない）。
真円の函に夏帽子仕舞ひけり（真円函夏帽子仕舞）はシン・エン・カン・カ・ボウ・シ・シ・ブと読んで、真、掩、貫、歌、視、恣、蕪。
☆真（本当のこと）を掩（隠し）貫く歌、視（気を付けて見ると）恣（ほしいまま）に蕪（ごたごたと乱れている）。