噴水の匂ひを憂しと通りけり
噴水の匂ひを憂しと通りけり（噴水匂憂通）はフン・スイ・ニオ・ユウ・ツウと読んで、憤、酔い、臭、友、痛。
☆憤る。
酔いは臭う、友は痛（程度が甚だしい）。
噴水の匂ひを憂しと通りけり（噴水憂通）はフン・スイ・ニオ・ユウ・ツウと読んで、憤、遂、仁王、勇、two（二つ）。
☆憤（奮い立つこと）を遂（やり抜く）仁王（仏法の守護神、金剛力士像）は勇（猛々しい）。
二（一対）である。
噴水の匂ひを憂しと通りけり（噴水匂憂通）はフン・スイ・ニオ・ユウ・ツウと読んで、芬、邃、匂、幽、通。
☆芬（香ばしく）邃（奥深い）匂いがする。
幽（微か）に通（突き抜けていく）。
※噴水の匂い…無臭ではないか。それさえ憂し（気持ちを晴らすことができずやりきれない、苦しく悲しい思いを抱いて）と、通っていく今のわたしである。