蠅の目のうつくしかりき港かな
縄の目のうつくしかりき港かな（蠅目美港哉）はヨウ・ボク・ビ・コウ・サイと読んで、要、目、備、講、再。
☆要（かなめ）の目（狙い）は備（あらかじめ用意しておく）講（はなし）を再（重ねている）。
蠅の目のうつくしかりき港かな（縄目美港哉）はヨウ・ボク・ビ・コウ・サイと読んで様、睦、美、最、哉。
☆様（ありさま）の睦（むつまじい）のは美しく、最（一番）哉。
蠅の目のうつくしかりき港かな（蠅目美港哉）はヨウ・ボク・ビ・コウ・サイと読んで、揺、木、靡、荒、災。
☆揺れる木が靡くのは荒れることによる災いである。
※蠅の目は複眼、視覚は対象物をモザイクとして捉える（360度）