寒雀浄土鱒吉浄土かな
寒雀浄土鱒吉浄土かな(寒雀浄土鱒吉浄土哉)はカン・ジャク・ジョウ・ド・ソン・キツ・ジョウ・ド・サイと読んで、憾、弱、杖、外、存、喫、状、努、哉。
☆憾(残念ながら)弱くなり杖で外に存(いること)を喫(見に受ける)状(ありさま)である。
努(力を尽くす)哉。
寒雀浄土鱒吉浄土かな(寒雀浄土鱒吉浄土哉)はカン・ジャク・ジョウ・ド・ソン・キツ・ジョウ・ド・サイと読んで、閑、寂、常、努、尊、吉、状、渡、最。
☆閑(なにもしないでいる)のは寂しい。
常に努(力を尽くすこと)は尊い。
吉(良い)状(ありさま)で 渡(暮らすこと)が最(一番)である。
寒雀浄土鱒吉浄土かな(寒雀浄土鱒吉浄土哉)はカン・ジャク・ジョウ・ド・ソン・キツ・ジョウ・ド・サイと読んで、観、弱、状、兎、存、詰、常、兎、済。
☆観(よく見ると)弱った状(ありさま)の兎が存(いる)。
詰(かがまる)常、兎を済(助ける)。