鱒吉が逝く正月の雨なりし
鱒吉が逝く正月の雨なりし（鱒吉逝正月雨也）はソン・キチ、セイ、ショウ・ツキ・アメ・ヤと読んで、尊、吉、正、称、付き、天、也。
☆尊は吉であり正である。
称えるに付き天也（天であった）。
鱒吉が逝く正月の雨なりし（鱒吉逝正月雨也）はソン・キツ・セイ・ショウ・ガツ・ウ・ヤと読んで、村、橘、盛、祥、合、有、也。
☆村の橘は盛（勢いが強く）祥（めでたさ）を合わせもつ有（存在）也。
鱒吉が逝く正月の雨なりし（鱒吉逝正月雨也）はゾン・キチ・セイ・ショウ・ツキ・ウ・ヤと読んで、存、機知、誠、消、付き、迂、也。
☆存（考える）機知（発想）はまことに消（控えめ）に付き迂（遠回り）也。
※鱒吉の死、正月（まさに神として）雨と共に去ってしまった。非常に尊敬していた方への惜別。尊いものを送る、そういう心境が響く。