岩田奎（私的解釈）日ざかりを。

　　　日ざかりを乳房は翳りながらくる

☆夏の午後、乳房雲は大雨、雷、竜巻などの暗い予見を持ってくる。

　日ざかりを乳房は翳りながらくる（日乳房翳）はジツ・ニュー・ボウ・エイと読んで、昵、New、謀、営。
☆昵（慣れ親しむ) New (新しい)謀(はかりごと)を営(作っている）。

　日ざかりを乳房は翳りながらくる（日乳房翳）はヒ・ニュウ・ボウ・エイと読んで、秘、入、貿、翳。
☆秘（人に見せないように隠す）入（輸入）、貿（売り買い）の翳りがある。