村内に焔の澄める十二月

 村内に焔の澄める十二月(村内焔澄十二月)はソン・ダイ・エン・トウ・ジュウ・ジ・ガツと読んで、損、地震、怨、倒、重、荷、合。
☆損(そこなう)地震を怨(恨めしく思う)倒れた重い荷(荷物、負担)が合(一緒になる)。

 村内に焔の澄める十二月(村内焔澄十二月)はソン・ダイ・エン・トウ・ジュウ・ジ・ガツと読んで、孫、代、縁、到、従、自、合。
☆孫の代の縁に到るまでは従(付き従う)。
 持(もちこたえて)合(一緒に居たい)。

 村内に焔の澄める十二月(村内焔澄十二月)はソン・ナイ・エン・トウ・ジュウ・ジ・ガツと読んで、存、無、縁、統、自由、治、合。
☆存(ある)無(なし)の縁(つながり)を統(一つにまとめること)は自由である。
 治めて合(いっしょにする)。