岩田奎（私的解釈）立てて来し。

　　　立てて来しワイパー二本鏡割

　立てて来しワイパー・・・役に立たない、無意味。
　二本のワイパー・・・二本棒である、二本の棒は鼻たれ小僧をいう。
　鏡・・・手本、模範。

☆役に立たない鼻たれ小僧のわたくしではありますが、手本、模範を力を加えてぶち壊す所存。

　立てて来しワイパー二本鏡割（立来二本割）はリツ・ライ・ジ・ホン・キョウ・カツと読んで、律、磊、字、翻、協、括。
☆律（きまり）は磊（小さなことには拘らない）。
　字を翻（形を変えて作り替え）協（調子をまとめて）括（くくる/一つにまとめる）。