春猫の烏猫なり馬琴の墓
春猫の烏猫なり馬琴の墓（春猫烏猫也馬琴墓）はシュン・ビョウ・ウ・ビョウ・ヤ・バ・キン・モと読んで、舜、描、宇、描、也、場、金、模。
☆舜（木槿）を描く、宇（ひさし）に描く也。
場は金（美しく立派な）模（ありさま）である。
春猫の烏猫なり馬琴の墓（春猫烏猫也馬琴墓）はシュン・ビョウ・ウ・ビョウ・ヤ・バ・キン・モと読んで、春、秒、芋、苗、爺、婆、勤、慕。
☆春に秒（わずかな）芋の苗を爺（じじ）と婆（ばば）とで勤（精を出したこと）など慕（懐かしく思う）。
春猫の烏猫なり馬琴の墓（春猫烏猫也馬琴墓）はシュン・ビョウ・ウ・ビョウ・ヤ・バ・キン・モと読んで、駿、描、迂、描、耶、馬、琴、墓。
☆駿（優れた）描（描写）は迂（遠回り）に描いた耶。
馬琴（滝沢馬琴）の簿（帳面）。
※盛の付いた黒猫、幻を見る馬琴の墓である。