すれちがふ田植布子といふべしや
すれちがふ田植布子といふべしや(擦違田植布子言也)はサツ・イ・デン・ショク・フ・シ・ゲン・ヤと読んで、刹、威、殿、飾、府、祠、厳、也。
☆刹(寺)は威(厳か)で殿(大きく立派)であり、飾(手を加えてきれいにする)。
府(文書、財宝をしまう建物)や祠(神仏を祭る所)であり厳(おごそかで犯しがたい)也。
すれちがふ田植布子といふべしや(擦違田植布子言也)はサツ・イ・デン・ショク・フ・シ・ゲン・ヤと読んで、察、委、伝、嘱、察、畏、腐、詞、現、也。
☆察(明らかにすること)は委(他人に任せる)と伝える。
嘱(頼み委ね)察(明らかにすること)に畏(怯える)。
腐(苦心して心を痛める)詞(言葉)が現れる也。
すれちがふ田植布子といふべしや(擦違田植布子言也)はサツ・イ・デン・ショク・フ・シ・ゲン・ヤと読んで、冊、為、伝、職、普、視、厳、也。
☆冊(書物)を為(つくり)伝える職(仕事)は普く視(気を付けてよく見ること)は厳(容赦なくきびしい)也。