灰皿の小さき抽斗が席ごとにありしは昔新富士を過ぐ
灰皿の小さき抽斗が席ごとにありしは昔新富士を過ぐ（灰皿小抽斗席毎有昔新富士過）はハイ・ベイ・ショウ・チュウ・セキ・マイ・ユウ・セキ・シン・フ・ジ・カと読んで、牌、更、使用、鋳、鍍、赤、売、友、寂、新、辛、事、化。
☆牌（メダル）の皿を使用して鋳（金属を溶かし方に流し込み）鍍（メッキ）を赤（銅）にして売る友は寂しい。
辛い事（出来事）である果（結末）。
灰皿の小さき抽斗が席ごとにありしは昔新富士を過ぐ（灰皿小抽斗席毎有昔新富士過）はハイ・ベイ・ショウ・チュウ・セキ・マイ・ユウ・セキ・シン・フ・ジ・カと読んで、背、米、障、中、途、責、毎、言う、昔、辛、負、恃、過。
☆背くと米（アメリカ）は障（邪魔をする）。
中（どこにも偏らない）途（道筋）を責め、毎（その度）に言う。
昔の辛（苦しい）負（敗戦）に恃（頼りにした）過（過去）を。
灰皿の小さき抽斗が席ごとにありしは昔新富士を過ぐ（灰皿小抽斗席毎有昔新富士過）はハイ・ベイ・ショウ・チュウ・セキ・マイ・ユウ・セキ・シン・フ・ジ・カと読んで、廃、米、傷、知友、図、積、米、勇、析、進、布、慈、禍。
☆廃（捨てる）米に傷（心を痛める）。
知友は図（計画する、提案する）、積（つみ重ねた）米を勇（潔く）析（分けて）進（差し出し）布（広く行き渡らせる）慈（いつくしみ）を禍（災害、被災地）に。