秋の陽の深く射し入るこの部屋は時計の針の消ゆることあり
秋の陽の深く射し入るこの部屋は時計の針の消ゆることあり（秋陽深射入此部屋時計針消事有）はシュウ・ヨウ・シン・シャ・ジュ・シ・ブ・オク・ジ・ケイ・シン・ショウ・ジ・ユウと読んで、讐、様、辛、謝、需、旨、武、置く、自、経、審、消、事、誘。
☆讐（相手に仕返しをする）様（ありさま）は辛い。
謝（あやまること）を需（必要とする）旨（考え）を武（強く）置く。
自（わたくし）は経（つね）に審（正しいかどうかを明らかにし）消（無くす）事を誘（いざなう）。
秋の陽の深く射し入るこの部屋は時計の針の消ゆることあり（秋陽深射入此部屋時計針消事有）はシュウ・ヨウ・シン・シャ・ニュウ・シ・ブ・オク・ジ・ケイ・シン・ショウ・ジ・ユウと読んで、習、要、進、舎、新、旨、武、憶、自、計、進、掌、字、有。
☆習（繰り返し学んで身に着けること）が要であると進（申し上げる）。
舎（わたくし）は新しい旨（考え）を武（強く）憶（思う）。
自（思いのまま）計（はかりごと）を進（差し出す）ための字が有る。
秋の陽の深く射し入るこの部屋は時計の針の消ゆることあり（秋陽深射入此部屋時計針消事有）はシュウ・ヨウ・シン・シャ・ニュウ・シ・ブ・オク・ジ・ケイ・シン・ショウ・ジ・ユウと読んで、師友、庸、真、者、新、旨、武、臆、持、敬、進、奨、治、優。
☆師友は庸（常に偏らず）真（自然のまま）の者（人）であり新しい旨（考え）を武（強く）臆（心の奥）に持っている。
敬（礼を尽くして自分の言動を慎む）と進（申し上げる）。
奨（褒めて励まし）治める優しさがある。