寒食の踵いよいよ翻へし

 寒食の踵いよいよ翻へし(寒食踵翻)はカン・ショク・シュ・ホンと読んで、勧、嘱、手、翻。
☆勧(進め励ます)嘱(頼み委ねること)の手(方法)は翻(作り変えること)である。

 寒食の踵いよいよ翻へし(寒食踵翻)はカン・ショク・シュ・ホンと読んで、閑、自棄、酒、奔。
☆閑古(何もしないでいる)自棄(自分に対し捨て鉢になること)を酒で奔(思うままにする)。

 寒食の踵いよいよ翻へし(寒食踵翻)はカン・ショク・シュ・ホンと読んで、換、自記、須、奔。
☆換(入れ替える)自記は須(すべからく/是非とも)奔(ご自由に)。