春雨のやみたる雲の畳まれて愛宕の山のうえに居座る
春雨のやみたる雲の畳まれて愛宕の山のうえに居座る（春雨止雲畳愛宕山上居座）はシュン・ウ・シ・ウン・ジョウ・アイ・トウ・セン・ジョウ・キョ・ザと読んで、詢、有、詞、運、情、相、等、千、状、挙、坐。
☆詢（問うこと）がある。
詞（言葉）を運（巡らせ）情（個人的な感情）の相（ありさま）等（など）、千（たくさん）の状（ありさま）を挙（企てている）、坐（いながらにして）。
春雨のやみたる雲の畳まれて愛宕の山のうえにいすわる（春雨止雲畳愛宕山上居座）はシュン・ウ・シ・ウン・ジョウ・アイ・トウ・セン・ジョウ・キョ・ザと読んで、旬、芋、氏、薀、常、哀、党、銭、状、嗟、坐。
☆旬の芋を氏が薀（蓄えて）常とすることに哀（心を痛めている）。
党（仲間）の銭（お金）の状（ありさま）を嘘（嘆く）。
坐（関わり合いで罪に陥ること）がある。
春雨のやみたる雲の畳まれて愛宕の山のうえに居座る（春雨止雲畳愛宕山上居座）はシュン・ウ・シ・ウン・ジョウ・アイ・トウ・セン・ジョウ・キョ・ザと読んで、蠢、宇、覗、雲、乗、挨、堂、惨、状、虚、座。
☆蠢（虫がうごめく）を覗くと雲（漂い）乗（物の上にのる）埃がある。
堂（神仏を祭る建物）の惨（むごい）状（ありさま）に、虚しく座している。