男山さすがに春の寒さかな
男山さすがに春の寒さかな（男山流石春寒）はナン・サン・リュウ・シャク・シュン・カンと読んで、難、惨、流、釈、悛、鑑。
☆難しいことを惨（傷ましく思う）。
流（一か所に留まらない）釈（意味を解き明かすこと）を悛（改める）のに鑑（てらし合わせて考えること）は。
男山さすがに春の寒さかな（男山流石春寒）はダン・サン・リュウ・シャク・シュン・カンと読んで、談、三、留、責、峻、艱。
☆談（話）を三つ留めている。
責（為すべき仕事）は峻（厳しく）艱（悩み苦しむ）。
男山さすがに春の寒さかな（男山流石春寒）はダン・サン・リュウ・シャク・シュン・カンと読んで、談、三、遷、立、晰、完。
☆談（はなし）は三つに遷（移り変わること）で立（なりたつ）。
晰（あきらか）なので完（やり遂げる）。