秋の夜のわれを照らしていた人は触れると割れるランプだよ
秋の夜のわれを照らしていた人は触れると割れるランプだよ（秋夜我照居人触割）はシュウ・ヤ・ガ・ショウ・キョ・ジン・ショク・カツと読んで、宗、翁、我、至要、拒、尽、嘱、猾。
☆宗（一族の中心となる家）の翁は我（独りよがり）である。
至要（最も大事なこと）を拒み尽（ことごとく）嘱（委ね、人任せにして）猾（狡い）。
秋の夜のわれを照らしていた人は触れると割れるランプだよ（秋夜我照居人触割）はシュウ・ヤ・ガ・ショウ・キョ・ジン・ショク・カツと読んで、終、夜、我、章、拠、尽、消、括。
☆終夜（一晩中）我（わたくし）は章の拠（より所）を尽（すべて）消し括（一つにまとめた）。
秋の夜のわれを照らしていた人は触れると割れるランプだよ（秋夜我照居人触割）はシュウ・ヤ・ガ・ショウ・キョ・ジン・ショク・カツと読んで、修、也、芽、招、拠、妊、初句、渇。
☆修める也。
芽（兆し）を招く拠（より所）を妊（孕む）初句を渇（強く望む）。