春草の濃くまつすぐに帰らむか
春草の濃くまつすぐに帰らむか（春草濃真直帰）はシュン・ソウ・ノウ・シン・ジキ・キと読んで、春、草、濃、深、直、奇。
☆春草（菱田春草）には濃（細やかな）深（奥深い）直（他を介さない）奇（怪しさ）がある。
春草の濃くまつすぐに帰らむか（春草濃真直帰）はシュン・ソウ・ノウ・シン・ジキ・キと読んで、峻、想、悩、自記、危。
☆峻（厳しく）想（思いめぐらす）と悩（思いわずらう）。
自記を危ぶんでいる。
※菱田春草は、朦朧体（ぼかしを重ねる）や没線。湿った空気や情趣の表現を可能にした。