翁来て旗立鯛を示しけり
翁来て旗立鯛を示しけり（翁来旗立鯛示）はオウ・ライ・キ・リツ・チョウ・ジと読んで、横、頼、企、律、帳、治。
☆横（さかん）に頼る企（くわだて）の律（きまり）帳（ノート）に治める。
翁来て旗立鯛を示しけり（翁来旗立鯛示）はオウ・ライ・キ・リツ・チョウ・ジと読んで、翁、雷、期、慄、聴、私。
☆翁が雷（叱る）期（とき）慄（恐れ戦き）聴（注意深く聞く）私である。
翁来て旗立鯛を示しけり（翁来旗立鯛示）はオウ・ライ・キ・リツ・チョウ・ジと読んで、応、磊、記、律、調、字。
☆応（他のものと釣り合うもの）を磊（小さなことには拘らない）で記（書きとどめておく）律（きまり）がある。
調べるのは字である。